Op de voorgrond, links van het midden een schuin op de beschouwer toekomende driemaster. In de beide voorste masten wappert de Nederlandse vlag, evenals op het achterschip. Op de achtergrond rechts eendriemaster, die op alle masten, de kluiverboom en op het achterschip de Nederlandse vlag voert. Het schilderij is gevat in een bewerkte, vergulde lijst uit de 19de eeuw. [nl]
There is no, or insufficient provenance information known about this object from the period 1933-1945. After investigation, no sources have been found to date that can provide information to complete its provenance in the period. Therefore, no conclusions can be made regarding possible suspicious provenance or involuntary loss of ownership.
De herkomstgegevens van dit schilderij zijn niet sluitend. Het is niet met zekerheid te zeggen wie jonkheer Den Beer Poortugael is, en het is niet bekend van wie, wanneer, hoe of onder welke omstandigheden jonkheer Den Beer Poortugael het schilderij heeft verworven. Het is ook niet bekend tot wanneer het schilderij bij jonkheer Den Beer Poortugael was. Het schilderij is in 1942 door een onbekende eigenaar verkocht aan E. Göpel uit Den Haag, waarbij de kunsthandel K.W. Bachstitz uit Den Haag optrad als tussenpersoon. Het is niet bekend onder welke omstandigheden de kunsthandel K.W. Bachstitz hier optrad als tussenpersoon. De Restitutiecommissie heeft eerder onderzoek gedaan naar deze transactie, en geen aanwijzingen voor onvrijwillige betrokkenheid van de kunsthandel K.. Bachstitz uit Den Haag gevonden. [nl]
