In een wijds landschap met bergen, rotsen, steden en kastelen ligt rechts een dorp (Bethlehem). Op de voorgrond de H. Familie: Jozef, die de ezel leidt, waarop Maria met het kindeke, wijst naar een afgodsbeeldje, dat in tweeën breekt. 't Landschap gestoffeerd met figuren. In 't midden rechts achter Maria een stoet krijgslieden te paard. Met ondertekening. Lijst geprofileerd bruin hout. [nl]
G2.. [Blauw krijt. Waarschijnlijk G-255 = nummer van de Inventory of Hermann Goering Art Collection at Unterstein (zie Karteikarte van CCP München)]
Achterkant lijst onder links
nummer
6782 [Blauw potlood. Munchen-nummer]
Achterkant lijst boven links
sticker
Kunstenaar Gassel, Lucas van Inv.nr. 620; Titel Vlucht naar Egypte maten: 71 x 91; Eigendom ...; Bruikleen Dinst voor 's Rijs Verspreide Kunstvoorwerpen, Den Haag [Naoorlogs]
Achterkant lijst onder rechts
nummer
6782 [München-nummer]
Achterkant paneel midden (?)
sticker
[DIENST VOOR ‘S RIJKS VERSPREIDE KUNSTVOORWERPEN ’S-GRAVENHAGE; Kunstenaar: Gassel, L. van.] Inv.nr.: NK2278; [Titel: De vlucht naar Egypte] Maten: 71 x 91; [Coll.: ...] Inv./cat.: ...; ... [Naoorlogs]
LIMBURGS PROVINCIAAL MUSEUM VOOR KUNST EN OUDHEDEN; MAASTRICHT; ... [Naoorlogs]
Achterkant paneel onder rechts
nummer
NK; 2278 [Potlood. Deels bedekt door tape]
Achterkant lijst boven midden
sticker
[DIENST VOOR ‘S RIJKS VERSPREIDE KUNSTVOORWERPEN ’S-GRAVENHAGE; Kunstenaar: Gassel, L. van. Inv.nr.: NK2278]; Titel: Vlucht nr Egypte Maten: 71 x 91; Coll.: ... Inv./cat.: ...; 12628 - '54 - 12 [Naoorlogs. Met stempel 'FOTO']
Achterkant lijst onder links
etiket
Peintu[re] ... [Fragment van Franstalig etiket]
Achterkant paneel boven midden
sticker
INSTITUUT; COLLECTIE; NEDERLAND; ... [Naoorlogs]
Achterkant lijst onder links
sticker
DIENST VOOR ‘S RIJKS VERSPREIDE KUNSTVOORWERPEN ’S-GRAVENHAGE [Naoorlogs]; Kunstenaar: Gassel, L. van. Inv.nr.: NK2278; Titel: De vlucht naar Egypte Maten: 71 x 91; Coll.: ... Inv./cat.: 2916; 11630 – ‘51 - 36 [? Met opschrift '3.Gr']
Achterkant lijst boven links
etiket
...leo [?]
Achterkant paneel boven rechts
Reconstruction of provenance history
: Meire, Van [nl]
: collection
: Aalst [nl]
: ICN inventariskaart; Catalogus van schilderijen en beeldhouwwerken, Bonnefantenmuseum, Maastricht, 1958, p.28
- *
: Schrijver, S. de [nl]
: collection
: Brussel [nl]
: ICN inventariskaart; RKD fotodocumentatie; U. Thieme, Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig, 1920, deel 13, p.233; Tent.cat. Paysage Flamand, Musée Royal des Beaux-Arts de Belgique, Brussel, september-november 1926, nr.128
: Dit schilderij moet al vóór 1920 in het bezit van S. de Schrijver zijn geweest. [nl]
- *
: Bouwens, F. [nl]
: collection
: Brussel [nl]
: Tent.cat. Paysage Flamand, Musée Royal des Beaux-Arts de Belgique, Brussel, september-november 1926, nr.128
: Dit schilderij moet al vóór 1926 in het bezit van F. Bouwens zijn geweest. [nl]
- *
: Cranshoff [nl]
: collection
: Brussel [nl]
: RKD fotodocumentatie; Tent.cat. Un cabinet d'Amateur, Musées Royeux des Beuax-Arts, juni-juli 1937, nr.21; Tent.cat. The Worcester-Philidelphia Exibition of Flemish Painting, Worcester Art Museum, Worcester, februari-maart 1939, nr.96
: Dit schilderij bevond zich in de collectie Cranshoff van 1937 tot in ieder geval 1939. [nl]
- *
: Onbekend (Amsterdam) kunsthandel [nl]
: art dealers
: Amsterdam [nl]
: ICN inventariskaart; F.S.E. Baudouin, Een landschap van Lucas Gassel te München, Oud-Holland, jrg. 65 (1950), nr.I-VI, pp.151-8; Catalogus van schilderijen en beeldhouwwerken, Bonnefantenmuseum, Maastricht, 1958, p.28
: Mogelijk werd met deze herkomstnaam kunsthandel Paech bedoeld. [nl]
There is no, or insufficient provenance information known about this object from the period 1933-1945. After investigation, no sources have been found to date that can provide information to complete its provenance in the period. Therefore, no conclusions can be made regarding possible suspicious provenance or involuntary loss of ownership.
De herkomst van dit object is niet sluitend. Het is niet bekend van wie, wanneer, hoe en onder welke omstandigheden F. Bouwens uit Brussel het object heeft verworven. In 1937 was het object eigendom van Cranshoff uit Brussel. Het is niet bekend wie Cranshoff was en hoe hij het object heeft verworven. Kunsthandel W.H. Paech uit Amsterdam verkocht het object in 1940 via W.A. Hofer aan H.Göring. Het is niet bekend hoe, van wie en onder welke omstandigheden Paech dit object heeft verworven. Er zijn op dit moment geen aanknopingspunten voor het doen van verder onderzoek naar de herkomst voor de periode van 1933 tot en met 1945 bekend. [nl]
